Informationsschreiben laut Art. 13 Privacy-Gesetz 196/2003
KUNDEN UND LIEFERANTEN

Wie vom Gesetzesvertretendem Dekret 30. Juni 2003, Nr. 196 vorgesehen, teilen wir Ihnen hiermit die Informationen bezüglich der Zweckbestimmung und der Art der Behandlung Ihrer persönlichen Daten, die Art der Bekanntmachung und Verbreitung derselben, die Beschaffenheit der Daten in unserem Besitz und deren Weitervergabe an Dritte mit.

Ziel- und Zweckstellung bei der Datenverarbeitung
In Erfüllung der Pflicht gemäß Art. 13 des Gesetzes über den Schutz der Personen und sonstiger Subjekte bei der Bearbeitung von personenbezogenen Daten werden die davon Betroffenen über folgendes unterrichtet:

• die gesammelten personenbezogenen Daten dienen dem Gründungszweck des Betriebes und zur Abwicklung der entsprechenden Arbeitsvorgänge:
• die Durchführung der vertraglich vereinbarten Dienstleistungen;
• die Erfüllung gesetzlicher Pflichten;
• die Durchführung der vereinbarten Zahlungsmodalitäten;
• die Abwicklung des technischen und verwaltungsmäßigen Arbeitsvorganges;
• die Kontrolle der Zahlungen und damit verbundenen Tätigkeiten.

Während der Ausarbeitung Ihrer Daten gelangt die Gesellschaft Transporte Thialer des Siegfried Thialer & Co. OHG, mit Sitz in 39026 Prad am Stj. (BZ), Dornweg Nr. 6 in Kenntnis von persönlichen Daten wie Bezeichnung, Adresse, Ort, Telefonnr. usw.

Art der Datenverarbeitung
Die Datenverarbeitung erfolgt von den eigens dafür beauftragten Mitarbeitern durch den Einsatz von Personalcomputern, die im Netz über einen Server verbunden sind.

In Bezug auf die oben angegebenen Zielstellungen werden Ihre persönlichen Daten auch an folgende Stellen weitergeleitet:

• Freiberufler und Berater;
• Banken und Kreditinstitute, mit denen unsere Firma Geschäftsbeziehungen hat;
• Öffentliche Verwaltung und Behörden, wenn dies gesetzlich vorgesehen ist.

Jede weitere Bekanntmachung oder Verbreitung wird nur unter Ihrem ausdrücklichen Einverständnis gehandhabt.

Art der Mitteilung

• die Einbringung der Daten ist für den Abschluss der Verträge, deren Abänderung und für jede weitere Geschäftsbeziehung mit der Gesellschaft Transporte Thialer des Siegfried Thialer & Co. OHG Pflicht;
• bei Verweigerung der Angabe der angeforderten personenbezogenen Daten können die vom Abnehmer beantragten Leistungen nicht erledigt und die Fortsetzung eventuell bereits bestehender Beziehungen könnte dadurch verhindert oder eingeschränkt werden;
• die Daten dürfen nur unter strengster Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften mitgeteilt und verbreitet werden;

Sie können jederzeit von den in den Artikeln 7, 8, 9 und 10 des Gesetzesdekretes vom 30 Juni 2003, Nr. 196 festgelegten Rechten Gebrauch machen, indem Sie sich mittels Anfrage an die Verantwortliche der Datenverwaltung Frau Pinggera Karmen wenden.
Dateninhaber ist die Gesellschaft „Transporte Thialer des Siegfried Thialer & Co. OHG“ mit Sitz in 39026 Prad am Stj. (BZ), Dornweg Nr. 6, vertreten durch den rechtlichen Vertreter Herrn Thialer Siegfried.